CALIENTA el aderezo en una cacerola grande a fuego medio-alto. Agrega el pollo; dora todos los lados. Retira el pollo; ponlo aparte.
AGREGA la cebolla y el jamón a la cacerola; cocínalos durante 5 minutos o hasta que la cebolla esté tierna. Agrega el tomate con su jugo, los frijoles negros y el chile jalapeño. Coloca el pollo en la mezcla con tomate de la cacerola.
HAZ hervir el líquido. Reduce el fuego a bajo; pon la tapa. Deja que hierva de 20 a 25 minutos o hasta que el pollo esté bien cocido. Sírvelo sobre arroz.